| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| book in | (phrv.) จองห้องพัก (โรงแรม) Syn. check in Ops. book out, check out |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| book interest | ผลประโยชน์ตามบัญชี [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Book industries and trade | อุตสาหกรรมหนังสือ [TU Subject Heading] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I dropped another notebook into your bag. | ฉันลดลงโน๊ตบุ๊คอีกในกระเป๋าของคุณ |
| Could I please see a list of all the people who've checked out this book in the past year? | ขอดูรายชื่อคนที่เคยยืมเล่มนี้หน่อยสิฮะ |
| Jane left her geometry book in my bag, and she needs it to do her homework. | เจนลืมหนังสือภูมิศาสตร์ไว้ในกระเป๋าผม เธอต้องทำการบ้าน |
| Yes. I downloaded every known medical textbook into my memory. | ผมดาวน์โหลดข้อมูลการแพทย์ |
| I'll need the checkbook in the morning. | ปีเตอร์ ฉันว่าฉันต้องใช้สมุดเช็คพรุ่งนี้เช้า |
| Did you put the book in the mailbox? | แล้วเธอเอาหนังสือ ไปใส่ที่ตู้จดหมายให้ฉันหรือยัง? |
| All those millions of Red Guards... marching together into the future... with the Little Red Book in their hands. | เหล่าชาวจีนคอมมิวนิสต์ นับล้านคนพวกนี้... พวกเขากำลัง เดินขบวน มุ่งสู่อนาคตด้วยกัน... พร้อมกับ หนังสือสีแดงเล่มเล็กๆในมือ |
| I just want to work on my book in peace. Fine. | ฉันแค่อยากจะทำงานอย่างสงบ |
| You just put the book in that woman's hand and she's gonna lob it at you like a grenade. | แค่คุณให้คดีตกอยู่ในมือผู้หญิงคนนั้น เธอจะโยนมันใส่คุณเหมือนลูกระเบิด |
| What may be the most blood-soaked book in human history. | ที่ก่อให้เกิดการเข่นฆ่ามากที่สุด |
| When I was a kid, I could go through a math book in a week. | ตอนเด็กๆ ผมอ่านวิชาเลขอาทิตย์เดียวก็จบ |
| You learned all that from a book in just one week? | คุณเรียนรู้ทุกอย่างจากหนังสือนั่น แค่เพียงอาทิตย์เดียวหรือ? |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ハンディムック;ハンディームック | [, handeimukku ; handei-mukku] (n) (See ムック) small, cheap book in the style of a magazine (wasei |
| 原書 | [げんしょ, gensho] (n) original document (not a copy or adaptation); book in its original language (esp. a European language); (P) |
| 回し読み | [まわしよみ, mawashiyomi] (n) reading a book in turn |
| 専門章 | [せんもんしょう, senmonshou] (n) book in specialized field; book in specialised field |
| 帖合 | [ちょうあい, chouai] (n) type of commission system in the book industry in Japan |
| 応用編 | [おうようへん, ouyouhen] (n) problem in a mathematics textbook in which previously learned skills are applied to real world situations; practical assessment |
| 横綴じ | [よことじ, yokotoji] (n) binding a book in an oblong shape |
| 請求記号 | [せいきゅうきごう, seikyuukigou] (n) call number (e.g. of a book in a library) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เอาหนังสือไปเก็บ | [v. exp.] (ao nangseū ) EN: put a book in its place FR: remettre un livre à sa place |
| จองล่วงหน้า | [v. exp.] (jøng lūang-) EN: book in advance FR: réserver à l'avance |